Sang mỗi người mỗi thích, lịch mỗi người mỗi mùi

Direct English translation

Elegance, each person likes it differently; refinement, each person has a different scent.

Equivalent English version

There is no accounting for taste

Giải thích tiếng Việt

Diễn tả việc gu thẩm mỹ, sở thích và cách cảm nhận của mỗi người là khác nhau, không thể lấy ý mình áp đặt cho người khác. Thường dùng để nói về chuyện ăn mặc, làm đẹp hoặc đánh giá sự sang trọng, lịch sự.

English explanation

It means that each person has different tastes and standards of elegance or refinement, so one should not impose one's own preferences on others. It is often used when talking about clothing, style, beauty, or judgments of sophistication.